纸上情思被风吹乱
[zhĭ shàng qíng sī bèi fēng chuī luàn]
This name paints a picturesque scenario: 'Thoughts and sentiments scribbled on paper are being blown disordered by the wind.' It gives an artistic flavor while expressing feelings that might be confused or out-of-control.