执扇风流笑 Holding Fan Laughs in Graceful Freedom conveys a playful carefree

Relation Nicknames

挽扇 [wăn shàn]
Wielding a fan is a poetic way in China showing an oriental charm often used by elegant and graceful ...
执扇掩笑颜 [zhí shàn yăn xiào yán]
Holding Fan Hides Smile can refer to a classical gesture that conveys coquettishness or gracefulness ...
潇洒执扇 [xiāo să zhí shàn]
Casually holding a fan evokes imagery of grace leisure elegance Holding a fan was once seen as a refined ...
持扇掩笑 [chí shàn yăn xiào]
Holding a fan while hiding behind laughter suggests an ancient Chinese noblewoman or scholar using ...
执扇掩笑眉目情深 [zhí shàn yăn xiào méi mù qíng shēn]
Holding a fan to hide laughter with deeply expressive eyes implies a delicate shy but profoundly ...
捂风挽笑执扇掩笑 [wŭ fēng wăn xiào zhí shàn yăn xiào]
Holding Back the Wind and Smiles with a Fan It paints a romantic picture likely inspired by ancient ...
执纨扇 [zhí wán shàn]
Holding a fan refers to a woman holding a traditional Chinese folding fan This has classical connotations ...
清风折扇 [qīng fēng zhé shàn]
This can be translated as Breeze and Fans often evoking images of traditional Chinese aesthetics ...