只倾心不倾城
[zhĭ qīng xīn bù qīng chéng]
'To captivate only in affection, not appearance,' this suggests being entirely given in matters of the heart without relying on looks or external appeal, focusing instead on true feelings and connections over mere physical attraction.