执念越深越伤身
[zhí niàn yuè shēn yuè shāng shēn]
This phrase indicates that strong attachments or obsessions (whether with things or people) can harm oneself emotionally and physically. It conveys a warning about the dangers of deep-rooted persistence in unattainable desires.