只敢在梦里与你造次
[zhĭ găn zài mèng lĭ yŭ nĭ zào cì]
'Dare to be intimate with you only in dreams'. It could suggest longing, desire or infatuation unfulfilled in real life but vividly experienced through dreaming or imagining ideal scenarios. It conveys vulnerability and perhaps some level of unmet affection.