指缝间流逝旳情
[zhĭ féng jiān liú shì dì qíng]
The phrase evokes the fleeting nature of romantic or personal connections as they slip away, unnoticed until lost—just like time slipping through one’s fingers. It reflects regret over losing important moments or people in life.