贞子不贞洁
[zhēn zi bù zhēn jié]
Refers to an anti-stereotype of Japanese horror character Sadako ('贞子' means pure, upright woman). 'Impure or unchaste (不贞洁)' contrasts with her chaste reputation in folklore; suggesting an ironic twist on conventional depictions or societal perceptions of purity or virtue.