Understand Chinese Nickname

贞子面前伴屌丝

[zhēn zi miàn qián bàn diăo sī]
The name refers to the classic horror movie character 'Sadako' (known as '贞子' in Chinese) who is a vengeful ghost. The second part '屌丝' can be translated to an average Joe, or loser with a self-deprecating tone. It means 'to stay around an average Joe even before the terrifying Sadako'. It carries the connotation of modesty and humor while referring to oneself as an underdog facing something intimidating.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames