枕上书
[zhĕn shàng shū]
'Pillow Book' borrows from an ancient Chinese classic, referring not only to recording private thoughts but more importantly expressing intimacy within certain relationships (often used in romantic contexts) or the tranquility during quiet moments when one contemplates their innermost desires and sentiments alone.