枕上听孤寂
[zhĕn shàng tīng gū jì]
Translated to 'Listening to Solitude on a Pillow', it evokes feelings of lying awake in the night hearing nothing but the silence and being lonely. The pillow adds a personal dimension to the emotion, symbolizing a private, almost vulnerable moment of introspection and loneliness.