针入我眼
[zhēn rù wŏ yăn]
Translates directly to needle entering my eye; this idiom refers to something which feels intensely uncomfortable or unbearable much like having needle stuck in one's eyes causing severe pain. Represents strong discomfort or displeasure.