斟杯梦回酒 Pour a Cup of Wine that Brings Dreams Back can refer to memories

Relation Nicknames

饮杯梦回酒 [yĭn bēi mèng huí jiŭ]
Drink a Glass of Dreamreturning Wine suggests indulging in something to revisit past dreams or memories ...
梦怀酒 [mèng huái jiŭ]
Translates to Dreaming while holding wine It suggests drinking wine to inspire daydreams or nostalgia ...
人醉忆旧梦 [rén zuì yì jiù mèng]
Drunk remembering old dreams It describes the state of reminiscing about past dreams or sweet memories ...
回忆煮酒 [huí yì zhŭ jiŭ]
Literally means Cooking memories with wine Its a poetic expression evoking nostalgia suggesting ...
斟满杯相思 [zhēn măn bēi xiāng sī]
It translates to pouring a full cup usually wine for nostalgia or longing It suggests raising a glass ...
一杯梦回酒 [yī bēi mèng huí jiŭ]
A cup of wine to take me back in dreams conveys someone who wants to return to the good times through ...
往事熬酒 [wăng shì áo jiŭ]
Brewing Wine with Past Memories This is metaphorical expression implying making drinks wineliquor ...
旧事酒浓旧欢如梦 [jiù shì jiŭ nóng jiù huān rú mèng]
This translates as The Memories Intensified By Wine Are Like Dreams It alludes to the transient nature ...
如果回忆可以下酒 [rú guŏ huí yì kĕ yĭ xià jiŭ]
If memories could be drunk as wine suggests savoring one ’ s memories like enjoying fine liquor – ...