Understand Chinese Nickname
折扇掩伤
[zhé shàn yăn shāng]
Literally means 'hiding the injury with a fan', often symbolizing hiding sadness or sorrow behind a seemingly calm exterior, much like ancient Chinese people use a fan as a cover.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
折扇戏美人执扇掩容颜
[zhé shàn xì mĕi rén zhí shàn yăn róng yán]
Literally folding fan plays with beauty holding a fan covering face this refers to traditional Chinese ...
悲画扇
[bēi huà shàn]
The phrase literally means grief painted fan and can refer to sorrow that is depicted as beautiful ...
画扇悲风
[huà shàn bēi fēng]
Literally meaning The mournful wind of the painted fan this screen name suggests melancholic nostalgia ...
素扇可折
[sù shàn kĕ zhé]
Literally means simple fan that can be broken metaphorically expressing fragility or purity In ...
执扇难掩
[zhí shàn nán yăn]
Holding a fan yet finding it hard to conceal it might symbolize having difficulty hiding true feelings ...
扇遮眉头
[shàn zhē méi tóu]
Fans concealing furrowed brows can represent someone hiding their worry or sorrow Fans were traditional ...
轻扇掩笑折扇掩伤
[qīng shàn yăn xiào zhé shàn yăn shāng]
This poetic name describes someone who hides their laughter behind a fan and masks their wounds with ...
掩扇扉笑
[yăn shàn fēi xiào]
The term Hide Laugh Behind A Fan evokes images from traditional Chinese culture It depicts elegance ...
画扇迟迟扇遮颜
[huà shàn chí chí shàn zhē yán]
In this name 画扇 means a painted fan which was once a common accessory for ladies in ancient China ...