这个夏天没激情

[zhè gè xià tiān méi jī qíng]

This can be translated to 'This summer is passionless'. It conveys the sentiment that this particular summer season felt bland or lacking excitement or romance compared to others, or didn't turn out as lively or fun-filled as anticipated.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

summer薄情 [summer bó qíng]
Summer indifference this may imply that while summer often evokes feelings of warmth and romance ...
柔情不偿夏未眠 [róu qíng bù cháng xià wèi mián]
Tender feelings unrecompensed summer sleepless Portrays bittersweet romantic feelings and unfulfilled ...