这个夏天的我要离开你要离开的这个夏天
[zhè gè xià tiān de wŏ yào lí kāi nĭ yào lí kāi de zhè gè xià tiān]
Translating to ‘this summer I want to leave you and this summer that wants to leave’. The phrase expresses the wish to depart or detach oneself emotionally during a specific season. There's a melancholic theme of parting ways and separation, possibly indicating a bittersweet moment when both the person and a particular chapter in their life represented by summer must go their separate ways