这辈子都不要和你在一起了
[zhè bèi zi dōu bù yào hé nĭ zài yī qĭ le]
Literal meaning 'In this lifetime I do not want to be with you anymore.' Expresses a strong intention to end a relationship permanently. The tone is resolute and emotionally charged, signaling deep disappointment or hurt.