掌中的鱼
[zhăng zhōng de yú]
'Zhang Zhong De Yu' directly translates to 'the fish in palm,' conveying uncertainty. It expresses the feeling when something is seemingly at one's fingertips but still might easily slip away like holding onto water with both hands tightly.