-
命运好幽默让相爱的人沉默
[mìng yùn hăo yōu mò ràng xiāng ài de rén chén mò]
Indicates fate or destiny seems amusing for bringing together two lovers then silencing them – ...
-
与你擦肩而过
[yŭ nĭ cā jiān ér guò]
To pass by each other or more poignantly A chance encounter with you This phrase evokes fleeting moments ...
-
某年某月某街遇到某人
[mŏu nián mŏu yuè mŏu jiē yù dào mŏu rén]
Suggesting fate and serendipity this means Met Someone Somewhere on Some Street at Some Year and ...
-
人海中遇见了你
[rén hăi zhōng yù jiàn le nĭ]
Meeting You In The Crowd This phrase implies fate or serendipitous moment When two souls come across ...
-
花花世界我们相逢小小巷口我们相遇
[huā huā shì jiè wŏ men xiāng féng xiăo xiăo xiàng kŏu wŏ men xiāng yù]
Expressing a romantic moment or destiny these lines depict the beauty of chance encounters in different ...
-
巷遇
[xiàng yù]
Encounter in an Alley This name evokes the feeling of a chance possibly romantic meeting in a small ...
-
天桥上旳相遇通道里旳相拥
[tiān qiáo shàng dì xiāng yù tōng dào lĭ dì xiāng yōng]
Describing romantic chance meetings on footbridges followed by embraces within tunnels metaphorically ...
-
街中遇见
[jiē zhōng yù jiàn]
Street Encounter implies a chance meeting with someone on the street This type of encounter usually ...
-
旧情人狭路相逢
[jiù qíng rén xiá lù xiāng féng]
It means Former lovers meeting by chance on a narrow path Such encounters are usually tense and dramatic ...