长发飘飘难洗头
[zhăng fā piāo piāo nán xĭ tóu]
'Flowing long hair is hard to wash': It's quite descriptive of having very long hair which makes it troublesome to clean but it conveys a kind of free spirit who doesn't care much for mundane concerns or tasks.