长发飘飘萌女神齐耳短发小痞子
[zhăng fā piāo piāo méng nǚ shén qí ĕr duăn fā xiăo pĭ zi]
The literal translation of this name is a contrast: 'Long-hair flying cute goddess vs. bobbed-haired little punk.' It seems the person plays with a split identity. When she's the 'long hair flying goddess,' she's beautiful and elegant, like a goddess. In contrast, 'bobbed-haired little punk' reflects a naughty and mischievous side. This could reflect a multi-faceted personality that ranges from graceful to naughty.