及腰长发小女神齐耳短发小女痞
[jí yāo zhăng fā xiăo nǚ shén qí ĕr duăn fā xiăo nǚ pĭ]
'From Waist-Length Goddess to Ear-Level Punkette' represents two different sides of a girl’s personality—one elegant and divine (long hair) and one more edgy and rebellious (short punky hair).