长发及腰短发情长
[zhăng fā jí yāo duăn fā qíng zhăng]
'Long Hair to Waist, Short-Haired but Affection Endures' expresses the idea of changing appearances without changing the depth of emotions. Long hair may imply elegance while short hair suggests boldness, yet regardless of appearance changes, deep affections remain strong.