沾花惹草说爱你
[zhān huā rĕ căo shuō ài nĭ]
A whimsical or romanticized notion suggesting playing around ('flirting') before declaring love ('flower and grass' metaphorically stand for flirty behaviors). It captures a light-hearted take on courting or flirtation.