沾花楚笑
        
            [zhān huā chŭ xiào]
        
        
            It's like a playfulness of flowers mixed with sorrowful laughter (Chuxiao). It combines lighthearted joy and deep-seated sadness creating a complex, bittersweet feeling, perhaps describing someone who maintains a smile amidst hardship.