展不开的情书
[zhăn bù kāi de qíng shū]
Literally means 'a letter of love which cannot be unfolded/read'. This evokes the image of unread or undelivered feelings of love. Perhaps due to hesitation or timing issues, it shows hidden affection or unsaid emotions.