乍看之欢不如久处不厌
[zhà kàn zhī huān bù rú jiŭ chŭ bù yàn]
Literally translated, 'superficial joy can't compare to the happiness that never fades over time,' which suggests valuing substance in relationships over transient impressions – meaning deeper, enduring bonds surpass initial excitement that soon diminishes.