炸飞学校是多少童鞋的梦想
[zhà fēi xué xiào shì duō shăo tóng xié de mèng xiăng]
Translating directly it would read: 'How many students (colloquially 'tongxue') dream about blowing up school?' It is a humorous exaggeration indicating frustration or dissatisfaction with schooling experiences, which reflects young Chinese students’ desire for more freedom or less pressure during their education. 'Blowing up' here should be considered as a figurative statement.