早已熟悉有你的味道

This conveys a deeply personal connection to someone, as it can be rendered in English as 'already familiar with your scent.' It evokes feelings of intimacy and a lasting, comforting presence in one's life. It suggests that a deep bond between people goes beyond the physical aspect.