早过了耳听爱情的年纪
[zăo guò le ĕr tīng ài qíng de nián jì]
'It is well past the age for just hearing about love.' Such expression acknowledges that the speaker recognizes they are too mature to simply believe in love blindly without deeper scrutiny or practicality based on their experiences. It conveys wisdom accumulated over time concerning relationships and expectations towards love.