藏匿于心情亡于口
[zàng nì yú xīn qíng wáng yú kŏu]
The phrase suggests someone tries to hide their feelings but ends up revealing them accidentally through words. It conveys a person's struggle with expressing emotions—hiding their true feelings within (‘mood/heart’) yet they unintentionally come out through speech ('mouth').