在拥抱时心以凉
[zài yōng bào shí xīn yĭ liáng]
'My Heart Cools Off Even When We Embrace.' Although physically close or intimate (such as hugging), this phrase suggests an underlying emotional distance or disappointment experienced by the speaker. Despite the physical warmth and closeness brought on by hugs, the user does not feel emotionally touched or warmed.