再也触摸不到你的体温
[zài yĕ chù mō bù dào nĭ de tĭ wēn]
Translates directly as 'Unable to feel your warmth again'. Implies a profound feeling of loss and absence of a specific presence or someone dear whose comforting body heat can no longer be felt physically - conveying deep emotional or physical distance