载笑难言
[zăi xiào nán yán]
'载笑难言' translates into English as 'With laughter yet hard to explain'. On the surface, one may appear joyful or content, but inside there's much more than meets the eye—perhaps complexity, contradiction, or hidden emotions which are not easily expressed through smiles alone.