在人海中看到相似的身影 Translates to seeing a familiar figure in a crowd

Relation Nicknames

乍看旧人 [zhà kàn jiù rén]
Literally translated as suddenly see an old person this suggests encountering a familiar presence ...
你的背影让我留恋 [nĭ de bèi yĭng ràng wŏ liú liàn]
The phrase conveys nostalgia triggered by someones departing figure expressing deep lingering ...
你熟悉的脸孔 [nĭ shú xī de liăn kŏng]
Translated as Your familiar face it refers to nostalgia or comfort found in someone whose appearance ...
忘了你模样 [wàng le nĭ mó yàng]
Translated as forgetting what you look like implying forgetting all details of a once memorable ...
那个背影好像你 [nèi gè bèi yĭng hăo xiàng nĭ]
Translated as That figure in the distance looks like you this name captures an instance of mistaking ...
熟悉身影 [shú xī shēn yĭng]
A familiar figure This suggests nostalgia recognition or comfort in seeing someone or something ...
依稀记得你的模样 [yī xī jì dé nĭ de mó yàng]
This translates to vaguely remembering what you look like It implies a poignant reminiscence holding ...
谁的眼睛里有熟悉的风景 [shéi de yăn jīng lĭ yŏu shú xī de fēng jĭng]
Translated as Whose eyes have a familiar scene it evokes the imagery of someone whose gaze or soul ...
看到你的面容曾想起过往事 [kàn dào nĭ de miàn róng céng xiăng qĭ guò wăng shì]
Translated it means Looking at your face reminded me of past events This suggests a sentimental reminiscence ...