在你眼里我爱你变成了碍你
[zài nĭ yăn lĭ wŏ ài nĭ biàn chéng le ài nĭ]
Directly translated, it says, 'In your eyes, my love for you has turned into a hindrance.' This expresses frustration or hurt feelings about a relationship where love is perceived negatively by one party.