再哭把你打入冷宫
        
            [zài kū bă nĭ dă rù lĕng gōng]
        
        
            In traditional Chinese imperial contexts, being placed in 'cold palace' (冷宫) signifies losing favor from one's superior. The phrase implies a form of ultimatum: if you keep crying, you'll lose favor or get into trouble.