再见已晚

'Za jian Yiwan' literally translates to too late to say goodbye, symbolizing regret over past relationships or opportunities. The phrase implies that while the person wants to end things politely with a 'goodbye', it turns out that the right moment has already passed. Thus, a tinge of regret about missed farewells or closure can be sensed from the phrase.