再回首他已走远 When I Look Back Hes Gone : A sad reminder that looking back

Relation Nicknames

他背影渐远 [tā bèi yĭng jiàn yuăn]
Literal translation : His back view is getting far away A rather melancholy name that reflects feelings ...
遥远的他 [yáo yuăn de tā]
Meaning distant he it implies longing for or reminiscence of someone who has become physically or ...
再回首背影远走 [zài huí shŏu bèi yĭng yuăn zŏu]
In retrospect this describes turning around to look back but finding only a distant departing figure ...
当你回头我已走开 [dāng nĭ huí tóu wŏ yĭ zŏu kāi]
This means When you look back I have already walked away It often conveys feelings of disappointment ...
回眸人 [huí móu rén]
The person who turns back to look refers to that specific moment when someone looks back before leaving ...
转身他已走远 [zhuăn shēn tā yĭ zŏu yuăn]
Means ‘ He walked away when I turned around ’ It conveys sadness over sudden departure of a person ...
回首望着你远去背影 [huí shŏu wàng zhe nĭ yuăn qù bèi yĭng]
It can mean ‘ Looking back to see your receding figure ’ showing melancholic reflection about someone ...
回头看只想知道他在不在 [huí tóu kàn zhĭ xiăng zhī dào tā zài bù zài]
Looking back I only want to know if he is still there ; expressing a longing to see whether someone ...
黯然回首早没那个他 [àn rán huí shŏu zăo méi nèi gè tā]
Looking back bleakly that he is long gone Reflects melancholy over losing someone dear or realizing ...