再好听的网名也敌不过备注
[zài hăo tīng de wăng míng yĕ dí bù guò bèi zhù]
'Even the most appealing online names can't rival annotations/nicknames'. This indicates a perception where no matter how artistic or unique an online name might be, it doesn't compare in meaning or significance with the personalized nicknames assigned by close friends.