云聚香散

Imagery-wise 'gathering clouds dissipate scent', it describes moments when transient gatherings eventually disband - just like clouds temporarily gathering and scents soon drifting away after appearing together once. It could metaphorically speak about fleeting friendships forming only briefly before parting again or beautiful instances not lasting eternally no matter how precious they were at times.