香散影失
[xiāng sàn yĭng shī]
Means scent dissipates while figure vanishes, illustrating how fragrances disperse gradually and figures disappear quietly; perhaps used in contexts involving fading beauty, departed people, or fleeting beautiful moments, symbolizing the disappearance or passing of all good things.