月有惊山鸟
[yuè yŏu jīng shān niăo]
This phrase, literally translated as 'the moon startles the mountain birds,' evokes an image of unexpected serenity and surprise in nature at night. It suggests quietude interrupted by fleeting moments of awe or movement, hinting at introspection and a connection to the environment around oneself.