Understand Chinese Nickname
暮色里雀鸟惊飞
[mù sè lĭ què niăo jīng fēi]
'Birds are startled into flight during dusk.' It creates a poetic imagery of fleeting moments during a day’s end, possibly symbolizing sudden awareness or escape amidst a quiet yet dramatic moment.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
栖鸦归后
[qī yā guī hòu]
Translating to after the perching crows return this evokes a tranquil almost poetic imagery of dusk ...
月有惊山鸟
[yuè yŏu jīng shān niăo]
This phrase literally translated as the moon startles the mountain birds evokes an image of unexpected ...
飞鸟走马
[fēi niăo zŏu mă]
Literally Flying Birds Passing by on Horseback it suggests transient beauty and fleeting moments ...
当夜划过星空
[dāng yè huà guò xīng kōng]
The phrase When night glides across the sky evokes a poetic mood that celebrates the tranquility ...
弥漫黄昏
[mí màn huáng hūn]
Dusk Spreads Out evokes imagery of dusk spreading widely The phrase can symbolize tranquility thoughtfulness ...
昏鸦欲尽
[hūn yā yù jĭn]
Imageryrich phrase it paints a picture of crows flying away as dusk settles in often used to depict ...
夜色凉灯影晃
[yè sè liáng dēng yĭng huăng]
The Nights Coolness and Lantern Shadows Flutter This evocative phrase sets a vivid atmospheric ...
残阳照尽飞雁
[cán yáng zhào jĭn fēi yàn]
Meaning Dusk Sunlights All Flying Geese evokes an image from classic Chinese poetry symbolizing ...
寒鸦晚啜
[hán yā wăn chuò]
Referring poetically to a crow feeding in the cold dusk Evokes imagery tied closely with the quietness ...