月色拨乱春江 Loosely translating into English as Moonlight disturbs the

Relation Nicknames

滿江风月 [măn jiāng fēng yuè]
Full River of Breeze and Moonlight conjures an image of a beautiful night with a river reflecting ...
月色隐山河 [yuè sè yĭn shān hé]
Moonlight Hides Behind the Rivers and Mountains paints a poetic image of serene nightscapes suggesting ...
月光词海 [yuè guāng cí hăi]
Moonlight over Sea of Words It conveys imagery of moonlight illuminating an ocean filled with rich ...
月满一江水 [yuè măn yī jiāng shuĭ]
Literal translation would be moonlight fills one river of water A highly romantic and scenic phrase ...
倾城月光淡如水 [qīng chéng yuè guāng dàn rú shuĭ]
This translates poetically to The moonlight is as light as water over the whole city It evokes imagery ...
溪照月霖 [xī zhào yuè lín]
Creek Reflection Moonlight Rain : Describes the serene scene where moonlight reflects on a flowing ...
月色如注 [yuè sè rú zhù]
This translates to The moonlight is poured like water symbolizing tranquil peaceful nighttime ...
月光撒满珍珠海 [yuè guāng sā măn zhēn zhū hăi]
Meaning Moonlight is sprinkled over Pearl River evoking a romantic or dreamlike scenery by the river ...
夏末Moonlight [xià mò moonlight]
A poetic expression referring to the end of summer bathed in moonlight It conveys a bittersweet feeling ...