岳父把你女儿交出来 The direct meaning is fatherinlaw give me your daughter

Relation Nicknames

丈母娘把你的女儿交出来 [zhàng mŭ niáng bă nĭ de nǚ ér jiāo chū lái]
A playful yet slightly bold statement meaning Give your daughter to my motherinlaw This is an expression ...
丈母娘交出你的女儿 [zhàng mŭ niáng jiāo chū nĭ de nǚ ér]
This name Give your daughter to Motherinlaw has a humorous and slightly absurd connotation It implies ...
愿做你妈的儿媳妇愿做你爸的好女婿 [yuàn zuò nĭ mā de ér xí fù yuàn zuò nĭ bà de hăo nǚ xù]
Literal translation : Willing to be your mothers daughterinlaw or your fathers soninlaw This name ...
丈母娘快把你的女儿交出来阿姨啊快把你的儿子交出来 [zhàng mŭ niáng kuài bă nĭ de nǚ ér jiāo chū lái ā yí a kuài bă nĭ de ér zi jiāo chū lái]
A humorous and exaggerated way of expressing ones urgency and anticipation to get married The first ...
岳父我喜欢你女儿 [yuè fù wŏ xĭ huān nĭ nǚ ér]
Means Fatherinlaw I like your daughter conveying the admiration and fondness a potential suitor ...
丈母娘你的女儿我要了 [zhàng mŭ niáng nĭ de nǚ ér wŏ yào le]
Translating literally to motherinlaw I want your daughter it uses a lighthearted and direct approach ...
你爹娘未来的女婿你爹娘未来的儿媳 [nĭ diē niáng wèi lái de nǚ xù nĭ diē niáng wèi lái de ér xí]
A lighthearted and humorous reference suggesting being engaged to be married literally meaning ...
我是你麻麻未来的儿媳 [wŏ shì nĭ má má wèi lái de ér xí]
Means I am your future daughterinlaw This playfully addresses another person often a male partner ...