月不谙 Literal translation would be Moon Knows Not This suggests the incomprehensible

Relation Nicknames

明月不知沟渠心 [míng yuè bù zhī gōu qú xīn]
Literally this means the bright moon doesnt know the heart of the sewer This poetic phrase implies ...
人间月 [rén jiān yuè]
Literal translation is Moon in the human world In Chinese culture moon symbolizes tranquility beauty ...
山月不知心里事 [shān yuè bù zhī xīn lĭ shì]
The literal meaning is that the moon over the mountains does not know the troubles of ones heart This ...
望不清月 [wàng bù qīng yuè]
This refers to not being able to clearly see the moon It conveys a sense of ambiguity mystery or longing ...
明月不谙离恨苦 [míng yuè bù ān lí hèn kŭ]
The moon does not understand the pain of parting This phrase comes from Chinese literature where ...
月亮不会懂得太阳的耀眼 [yuè liàng bù huì dŏng dé tài yáng de yào yăn]
This means The moon does not understand the brilliance of the sun Poetically speaking two entities ...
月不解酒 [yuè bù jiĕ jiŭ]
Literal translation being the moon doesnt understand drunkenness This may represent someone escaping ...
白昼不知月亮的温柔 [bái zhòu bù zhī yuè liàng de wēn róu]
Translating this directly would be the day has never understood the tenderness of the moon which ...