白昼不知月亮的温柔
[bái zhòu bù zhī yuè liàng de wēn róu]
Translating this directly would be 'the day has never understood the tenderness of the moon', which implies the beauty or warmth that only appears or noticed at certain moments is often ignored during other times; perhaps expressing a longing for something subtle yet significant