愿与你背道而驰而遇亦以抱愿与你不期而遇亦以笑相迎
[yuàn yŭ nĭ bèi dào ér chí ér yù yì yĭ bào yuàn yŭ nĭ bù qī ér yù yì yĭ xiào xiāng yíng]
It translates as 'Wishing to run away from you and meet you with a hug if we happen to come face to face. Or encounter each other unexpectedly but always be ready to welcome you with a smile.' It conveys conflicting desires to be both close and distant from another person.