原谅我自作多情却死不悔改
[yuán liàng wŏ zì zuò duō qíng què sĭ bù huĭ găi]
'Forgive My Presumptuous Affection, Yet Unwilling to Change'. This expresses the idea of persisting in one’s feelings or behavior even knowing they are unwarranted, often used semi-playfully in the context of personal emotions or actions that may be considered embarrassing if not outright wrong.