原谅我面无你却表情却爱你
[yuán liàng wŏ miàn wú nĭ què biăo qíng què ài nĭ]
It translates as 'Forgive me if I do not look at you, but my expressions betray that I love you.' It indicates hidden or unspoken affection, suggesting someone loving silently and struggling to show emotions outwardly but feeling strongly inside.